Le mot vietnamien "thoả nguyện" signifie essentiellement "avoir ses vœux assouvis" ou "être satisfait de ses désirs". C'est un terme qui évoque l'idée de réaliser ses souhaits ou d'atteindre un état de satisfaction.
On utilise "thoả nguyện" dans des contextes où l'on parle de la satisfaction ou de la réalisation d'un désir personnel. Par exemple, si quelqu'un a longtemps souhaité voyager dans un pays particulier et qu'il y parvient, on peut dire qu'il "thoả nguyện" son rêve de voyage.
Dans un contexte plus élaboré, on peut utiliser "thoả nguyện" pour parler de la satisfaction dans des domaines variés comme le travail, les relations, ou les objectifs personnels. Par exemple, si une personne atteint un objectif professionnel après beaucoup d'efforts, elle peut dire qu'elle a "thoả nguyện" avec ses accomplissements.
"Thoả nguyện" est principalement utilisé dans le sens de la réalisation des désirs, mais il peut aussi impliquer un sentiment de plénitude ou de complétude par rapport à une situation.